日本人の英語

冠詞、前置詞、時制など日本人が躓きやすいポイントを理屈とニュアンスの面から説明している。

日本語でもそうなのだろうが「ある程度の理屈」と「ニュアンス」を押さえることが小慣れた英語を使えるようになるためのポイントなんだろう。

日本人の英語 (岩波新書)